Телч

Рубрика: Чехія

ТелчМісто Телч розташоване на межі Чехії і Моравії. Це місто часто називають "Моравською Венецією". Це назву Телч отримав завдяки казковій архітектурі міської площі в оточенні дзеркальних озер, в гладіні яких відбивається краса міста.

Телч був заснований в XIII столітті як королівська військова фортеця на воді, що знаходиться на перехресті торгових шляхів. У 1335 році в літописах згадується побудований тут палац королівського керівника. Через декілька років замок перейшов у володіння дворянському роду - панам з Градца. У XVI столітті вони перебудували водну фортецю в елегантну резиденцію. Не дивлячись на те, що убрання замку, здебільшого, справа рук італійських майстрів, італійські зразки не були механічно перенесені в чеське середовище. На території замку знаходиться експозиція, присвячена творчості чеського художника Яна Зрзавого. Замість частини міських зміцнень був влаштований замковий сад у дусі ренесансу.

Разом із замком і парком до телчських визначних пам'яток відноситься і міська площа - унікальний комплекс будинків в стилі ренесанс і бароко. Телчинськая площа вважається однією з найкрасивіших в Чеській республіці. Розташовані на ній старовинні міські будинки з аркадами дивно добре збереглися до наших днів. Одним з найкрасивіших будинків на площі вважається ратуша, побудована в 1547 році. Напроти замку знаходиться колишній ієзуїтський костьол у стилі барокко побудований в XVII в., неподалеку коштує ще один приходський костьол св. Якуба XIV в. з домінуючою шістдесятиметровою баштою. Найстаріша будова міста - башта костьолу Святого Духу заввишки 49 метрів. Вона збереглася з XIII століття від епохи пізнього романського стилю. Після пожежі 1655 року її "укоротили" і зробили новий неоготічеськую дах. З давніх часів збереглася також частина оборонного середньовічного зміцнення - це великі ворота з баштами і мостом.

Історичний центр міста Телч був в 1992 році занесений в список Світової спадщини ЮНЕСКО. В даний час величезну роль в житті міста Телч грають образотворче мистецтво і музика. У місті щорічно проходить Міжнародний фольклорний фестиваль і французько-чеські музичні торжества.


Теги: , , , , , , , , ,

Канни

Рубрика: Франція

КанниКанни - один з фешенебельних курортів Блакитного берега в 34 км. від Ніцци з розкішними готелями, віллами і яхтами, що привертає багатьох зірок і знаменитостей. Уподовж моря тягнеться смуга пляжів із спеціально завезеним сюди золотистим піском. В порівнянні з Ніццою зелене курортне містечко, менше і красивіше.

«Canne» в перекладі з французького означає «очерет», який удосталь ріс на побережжі за часів римлян, що заснували тут невелике зміцнення на схилах гори Шевальє. У XI столітті рибальське селище жило в основному торгівлею дарами морить і фруктами. Все змінилося в 1834 році, коли лорд-скарбник Великобританії Генрі Броухем зупинився тут по дорозі до Ніцци. Лорд Броухем, зачарований красою тутешніх місць, пініями, оливковими гаями, прийомом місцевих жителів і знаменитим рибним супом "буйабес", збудував тут розкішну резиденцію «Елеонора», названу на честь його дочки. Броухем переніс до Канн свою зимову резиденцію. Його прикладу пішли друзі і знайомі, і очеретяна бухта почала перетворюватися на модний курорт. Услід за англійцями Канни почала освоювати європейська, у тому числі і російська знати.

Канни - це світова столиця кіно. У вересні 1946 р. в Каннах відкрився перший Міжнародний кінофестиваль. Народилася світова столиця кіно. Кожну весну в Каннах, перед Палацом фестивалів з Алеєю Зірок (де найвідоміші актори залишають відбитки своїх долонь), що примикає до нього, червоний килим покриває 24 ступені найзнаменитіших сходів в світі, і в Палац піднімаються кінозірки зі всього світла. Щоб спостерігати цю процесію, до Канн приїжджають десятки тисяч поклонників в надії побачити своїх кумирів, і ті, хто захоплюється стразами і блиском вечірніх туалетів, створених найвідомішими кутюрье. Місцеві жителі прозвали будівлю Палацу з скла і бетону «бункером». У решту пори року Канни - це місто концертів, виставок, фестивалів, танцювальних конкурсів, спортивних змагань і інших заходів. У Каннах бували Чарлі Чаплін, Тристан Бернар, Марлен Дітріх, Моріс Шевалье, Софі Лорен, Барт Ланкястер, Катрін Денев і Принцеса Діана і ін.

Уздовж побережжя майже на два кілометри тягнеться один з красивих бульварів, облямований пальмами, - Де-ла-круазет з шикарними готелями, із знаменитим Палацом Фестивалів. Бульвар відокремлює ланцюжок розкішних галерей, готелів і бутіков на Rue d’antibes від смуги пляжу, що згинається. Канни і околиці можна оглянути з оглядового майданчика Круазет на східному кінці бульвару із старого кварталу Сюке. Поряд з Каннами знаходяться два острови Сент-онора і Сент-маргеріт (на честь ченця, що заснував в 4 столітті великий чоловічий монастир на одному з них і його сестри, яка влаштувала жіночий монастир на іншому острівці). Рішельє побудував на Сент-маргеріт фортеця-форт Ройаль, яку пізніше почали використовувати як в'язницю для державних злочинців. Це те місце, де містився під вартою залізна маска - герой романа Дюма.

Старе місто підноситься на горі Шевальє, яка видно звідусіль. Там знаходяться сад, музей і стіни фортеці. Прогулянка займе трохи часу. Значно більше часу буде потрібно, щоб сфотографуватися на червоній доріжці знаменитого фестивалю Канна, де коштує черга, щоб зробити фото одному без роззяв. У Каннах є багато бутіков на набережній, а паралельно з нею знаходиться вулиця, де маса магазинів. Як невеликі чарівні готелі, так і величні килими пропонують вишуканість і комфортабельні умови, що задовольняють найвимогливішому смаку.

Девіз міста Канни - «La Vie est un Festival» - «Життя - це свято». Гурмани всього світу приїжджають сюди, щоб обідати у прославлених кухарів світу: Сильвена Дюпарка в «Карлтоне», Кристиана Уїллера в «Мартінесе» і Жака Шибуа в «Роял Грей», ну а ті, хто вважає за краще харчуватися в менш шикарних закладах, теж не помиляться - до їх послуг більше 300 ресторанів на проспекті Фелікса Фора (Avenue Felix Faure), навколо ринку Форвіль (Forville), на набережній Сен-пьер (Quai St- Pierre) і на вулицях в районі між бульваром Круазетт і вулицею Антіб (Rue d’antibes).


Теги: , , , , , , , , ,

Майорка

Рубрика: Іспанія

МайоркаМайорка - найбільший острів Балеарського архіпелагу, розташованого в Середземному морі. М'який і теплий клімат дозволяє відпочивати на Майорке круглий рік, саме з цієї причини цей шматочок суші є самим відвідуваним островом Балеарського архіпелагу. Тут не буває жари, що виснажує, і великої вологості. Середня температура влітку - плюс 28 градусів.

Природа Майорки заслуговує найкращих відгуків: вражають своїми розмірами і красою гірські хребти, густі ліси і родючі долини вражають різноманітністю фарб і гармонійним поєднанням один з одним. Дивовижне по чистоті смарагдове море і золотисті піщані пляжі справлять хороше враження на любителів відпочинку на морі. Довжина побережжя - 555 км. На Майорке більше 76 пляжів, з них 22 присуджений «синій прапор». Всі пляжі муніципальні і безкоштовні. Найпопулярніші і красивіші пляжі знаходяться в південній частині острова - пляжі Мондраго, Сас-куветас і Ас-тренк, бухти Сантаньі і Фігера. Пальма-нова включає три великі пляжі з дрібним піском, оточених безліччю красивих приватних вілл. У Магалуфе широкі зручні бухти з чистим піском і прозорою водою, майже кілометровий пляж добре оснащений, із заслуженим «блакитним прапором». Прямо на березі, в тіні дерев розмістився невеликий дитячий парк.

З визначних пам'яток, які розташовуються на Майорці, слід виділити тихі бухти, які чарують своєю красою і зберегли незайманий вигляд з давніх часів: Агулья, Торта і Меськида, розташовані в східній частині острова таємничі печери Арта, Бійок з великим підземним озером і печера Амс в містечку Портукрісту. На північному сході острова знаходиться місце Алкудія, в якому збереглися з давніх часів амфітеатр, міські стіни і давньоримське місто Полленция. Також тут знаходиться природний парк Албуфера. Раніше, коли берберські пірати борознили води Середземного моря, жителі острова Майорка вважали за краще селитися в безпечному віддаленні від морських пристаней. Сьогодні все навпаки - чим ближче до пристані (і означає, до потоку туристів), тим краще для містечка або села. Але і зараз подорож углиб західної частини острова Майорка подарує туристові немало вражень. Село Вальдемоса, розташоване високо над морем, на гірському схилі у повороту дорогі, вражає своїми баштами і палацами, обрамленими розкішною середземноморською рослинністю. Північніше знаходиться Дейя, чиї будинки, що приліпилися до схилів горбів, вкраплені, як мозаїка, серед пальм і кипарисів. Дейя вважається неофіційною столицею острова: саме сюди перебирається на літо місцева артистична еліта і приїжджають відпочивати багато зірок шоу-бізнесу.

На Майорці велика кількість комфортабельних готелів, здатних задовольнити найвимогливішого туриста. Численні таверни, кафе і ресторани запропонують Вам спробувати блюда іспанської національної кухні. На Майорке - 41 яхт клуб, 13 полів для гольфу, казино, великий аквапарк «Mарінеленд» і три водних парка трохи менше, 52 музеї, 50 місцевих свят протягом року, п'ять національних і три міжнародні виставки, два іподроми, 12 кінних клубів, 190 тенісних кортів, клуб підводного плавання, п'ять театрів і концертних залів, чотири національних парка (Кабрера, Альбуфера, Мондраго і Драгонера), 48 природних зон, що охороняються державою. Популярні дискотеки - Tjto’s, Victory і Pacha. Найбільша дискотека ВСМ знаходиться в Магалуфе.

На острові Майорка користуються популярністю виробу народного промислу. Як сувеніри туристи привозять на пам'ять типові керамічні фігурки Сиурельс, розфарбовані веселими квітами і що зображають місцевих жителів, демонів або звірів. Окрім кераміки і виробів з глини на Майорке займаються склодувною і ковальською справою, а також виготовляють біжутерію високої якості. У деяких майстернях туристи можуть спостерігати процес видування скла. Відомі майоркськие вишивки (скатертини, серветки, наволочки і просто тканини), вироби з оливкового дерева, з шкіри і взуття. Саме тут проводяться всесвітньо відомі перли Махоріка. Перлова фабрика Махоріка, побудована на початку століття в Манакоре, принесла Майорке світову славу.

Найжвавіші міста острова - його столиця, Пальма де Майорка, в яку приїжджає на відпочинок сам король Іспанії зі своєю сім'єю, різні діячі політики, культури і мистецтва, і місто Пульенса, що розташоване на північному сході і також є улюбленим местомом відпочинку у знаменитостей і багатих туристів.

Пальма де Майорка - це красиве старовинне місто, розташоване на березі найбільшої затоки Пальми. Особливо цікава історична частина міста, де можна насолодитися пишністю готики. Перлиною міста Пальма де Майорка називають Кафедральний собор, який будували з XIV по XVII в.в. Крім того, в історичній частині міста Ви побачите Пасео дель Борн, Площа короля і королеви, перший готель на острові - Гран Готель (1908 р.), Головний театр, Бульвар Рамбла і площу биків, побудовану на початку століття. Тут з липня по вересень проходять знамениті іспанські кориди. Зачаровує своєю статтю білокам'яний замок де Бельвер, розташований на високому горбі, в сосновому бору. Він був побудований як королівська резиденція, довгий час служив в'язницею для політв'язнів, а у наш час тут розташувався історичний музей міста Пальма де Майорка. На центральних вулицях Пальми всі охочі знайдуть безліч магазинів, барів і ресторанів. Кращі місця для шопінга - вулиці Jaime III, Sant Miguel (початок вулиці - за площею Іспанії), Sindicato. Тут, в походах по незліченній безлічі бутіков з хорошим співвідношенням «ціна-якість» можна провести не одну годину Крім того, практично щодня в тій або іншій частині острова влаштовуються ринки, на яких можна купити все: від одягу і взуття до фруктів і домашніх тварин.

Калу д’ор (Cala D’or) - красиве курортне містечко на південно-східному побережжі острова в 65 км. від Пальми, що відрізняється дивовижно живописними пейзажами: білі будиночки, чисті вулиці, невеликі спокійні бухти з піщаними пляжами укриті береговими скелями, покритими розкидистими середземноморськими соснами. Часто сюди приїжджають молодожони, щоб насолодитися ідилією і романтикою острова і зробити свою весільну поїздку незабутньої. Калу д’ор - також улюблене місце відпочинку на Майорке багатьох сімей, що мандрівних з дітьми, віддають перевагу спокійному відпочинку. У Калу д’ор порівняльні трохи готелів, це невелике місто в основному забудоване віллами, потопаючими в зелені. Тут є безліч магазинчиків, барів, дискотеки, тенісний корт, клуб верхової їзди, дитячий ігровий майданчик. А спеціальні паровозики катають туристів по місту і його околицям.

Магалуф (Magalluf) - сучасний курорт, що зручно розташувався в південно-західній частині Майорки в 15 км. від Пальми, на березі великої морської бухти з дивовижним піщаним пляжем і прозорими водами. Magalluf також відомий як один з тих курортних центрів острова, де нічне життя досягає найбільшого розмаху. В околицях курорту знаходяться парк водних атракціонів - Aquapark Magalluf і зовсім парк атракціонів і розваг, що недавно з'явився на Майорке, - Western Water Park. Рекомендується в першу чергу для молоді, але непогано підходить і для сімейного відпочинку.

Ель Аренал (El Arenal), Плайя де Пальма (Playa de Palma) і Кан Пастілья (Can Pastilla) - все це крупні курорти на південному заході острова Майорка, що протягнулися уздовж східного берега затоки Palma. Берегова лінія утворена чудовими піщаними пляжами величезної протяжності. У цих курортних центрах, що мають в своєму розпорядженні найбільш обширну готельну інфраструктуру і що мають першорядне значення для розвитку туризму на острові, добре розвинена індустрія розваг. Тут знаходяться деякі з найбільш популярних нічних дискотек на Майорке. Ареналь - одна з перших туристичних зон на Майорке, розташована в 15 км. від Пальми. Цей жвавий курорт підходить для молодих любителів галасливого, активного і порівняно недорогого відпочинку. Плайя де Пальма і Кан Пастілья розташовані приблизно в 10 км. від Пальми. Ці городки - респектабельніше продовження Ареналя з добре розвиненою інфраструктурою розваг.

Калу Майор (Cala Mayor) - живописний куточок побережжя з широким затишним пляжем на південному заході острова, на західному березі затоки Palma. Курорт розташований ближче за останніх по відношенню до Пальма де Майорка (всього 7 км. від центру столиці), що дуже зручно для туристів, охочих побачити нічне життя столиці острова у всій її пишності. У самій курортній зоні Калу Майор також можна знайти немало барів, ресторанів і нічних дискотек. Калу Майор - ідеальне місце для любителів рухомого відпочинку, які хочуть познайомитися ближче як із столицею, так і з найпопулярнішими курортами острова. У Калу Майор розташований королівський замок «Марівент», куди кожен серпень приїжджає на відпочинок вся королівська сім'я.

Пальма Нова (Palma Nova) - приємний і спокійний курорт на південному заході острова в 12 км. від Пальми, на західному березі затоки Palma. Має в своєму розпорядженні три просторі піщані пляжі і розвинену курортну інфраструктуру. У околицях Пальма Нова знаходиться добре відомий парк розваг Marineland.

Форментор - незвичайно красива ділянка скелястого побережжя на півночі острова, до якого веде гірське шосе від порту Pollenca. З висоти гірських оглядових майданчиків можна спостерігати фантастичні панорами гірських хребтів, морських просторів і невеликого дикого острова Colomer. За бажання можна спуститися до невеликого, але затишного і дуже красивому пляжу Форментор.

Санта Понса (Santa Ponsa) - туристичний центр на південно-західному краю острова в 9 км. від Пальми. Широка смуга пляжу з чудового білого піску займає значну частину побережжя. Перед входом на пляж розкинувся невеликий тінистий сосновий гай - улюблене місце відпочинку туристів в жаркі літні дні. Курорт Санта Понса ідеально пристосований для відпочинку сімей з дітьми. У центральній частині міста зосереджено немало барів, кафе і ресторанів.

Пульенса - ще одна туристична зона на острові, знаходиться на північному сході, поряд з крупними бухтами Алкудія і Пульенса. Тут люблять відпочивати художники і артисти, а місцевий порт, куди прибувають багаті туристи зі всього світу, став однією з самих космополітських точок Майорки.

Байа де Алькудія (Bahia D’alcudia) - протяжна затока в північній частині острова Майорка, величезну частину якого займає прекрасний пляж, що граничить з боку суші з густими насадженнями молодих сосен. Як на самому пляжі, так і в прибережних курортних зонах, що мають тут значну протяжність, увазі відпочиваючих пропонується широкий спектр послуг і розваг. Особливо комфортно відчувають себе на просторому пляжі, омиваному спокійними теплими водами, батьки з дітьми. Основні туристичні центри цієї частини побережжя - це Port D’alcudia, розташований на північно-східному краю затоки, а також курорти Platja D’alcudia, Platja de Muro і C’an Picafort, що розкинулися уздовж величезної пляжної смуги. Примітно також, що порівняно неподалеку знаходиться стародавнє місто Алькудія, історична частина якого, з її масивними кріпосними стінами, вузькими вулицями і невисокими кам'яними будинками середньовічної споруди, є унікальним пам'ятником старизни.


Теги: , , , , , , ,

Ніцца

Рубрика: Франція

НіццаНіцца (Nice) - п'яте по величині місто Франції, столиця Блакитного берега, розташована на березі бухти Байе-дез-анж ("Бухта Ангелів"), оточена передгір'ями Приморських Альп, що чудово захищають її від холодних вітрів.

Місто було засноване греками ще в V столітті до наший ери, впродовж п'яти століть належав італійцям. Ніцца почала розвиватися як туристичний курорт після приєднання до Франції при Наполеонові III в 1860 році. Саме це місто більше всього люблять французи, саме тут вони хотіли б жити за даними статистичних досліджень. Чарівність середземноморської природи Ніцци найяскравіше виявляється в живописному Старому місті із спорудами XVII-XVIII в.в., численними ринками, квітковим базаром. З початку ХХ століття сюди на відпочинок почали приїжджати англійці, що проводили тут цілу зиму, їх було так багато, що семикілометрова набережна міста отримала назву Англійської. Вона забудована палацами і віллами в стилі рококо періоду Belle-epoque, їх господарі - і великі князі, любителі вишуканої розкоші, і багаті диваки-лорди, і всякі авантюристи.

Ніцца приваблива як влітку, так і зимою. Сьогодні це модний курорт з чудовими пляжами, парками, садами і бульварами, що пропонує зупинитися в палацах - готелях або віллах, побудованих сторіччя тому. Саме тут Ви зможете поєднувати пляжний відпочинок з активним культурним життям: тут збереглися як споруди стародавніх римлян, так численні церкви і каплиці у стилі барокко. У цьому місті чарує все: Promenade des Anglais (Англійська набережна), старі будинки з громіздкими ліфтами, розкішні палаци. Англійська набережна і бронзовий купол готелю Негресько відомі на весь світ. Не менш чарівні і маленькі вулиці в центрі Ніцци. Квартал в районі Опери і площі Палацу Правосуддя із знаменитим квітковим ринком і безліччю невеликих ресторанчиків з місцевою кухнею майже повністю закритий для машин і є ідеальним местомом для піших прогулянок. Ніцца пропонує все різноманіття послуг престижного курорту: казино, розкішні готелі, вілли, ресторани, прекрасні пляжі, театри, кінотеатри, дискотеки, концерти, музеї, всі водні види спорту. У місті багато цікавих музеїв, серед яких національний музей Марка Крокувала з сімнадцятьма полотнами на сюжети Старого завіту, музей Матісса з однією з самих кращих експозицій художника, Музей сучасного мистецтва (MAMAC) і Музей археології. У Ніцці також безліч красивих палаців і церков: знаменита Опера Ніцци, Капела Милосердя (La Chapelle de la Misericorde), собор Сен-репарат (La Cathedrale Sainte-reparate, XVII в.), церква Сен-мартен (Eglise Saint-martin), горб Шато (La Colline du Chateau) з руїнами замку, прекрасним квітковим парком і водопадом, Симієзський монастир (Monastere de Cimiez) з розкішним вівтарем, церква Св. Жанни Д'арк (Eglise Sainte-jeanne d'arc). Місто насичене прекрасними парками і садами із статуями і фонтанами, його оточують оливкові гаї і фруктові сади. У парку "Флорал Фенікс" (Parc Floral Phoenix) є тропічний сад, де представлена безліч екзотичних риб, птахів і метеликів.
Ніцца
Щорічний карнавал Ніцци в першій половині лютого зміг завоювати світову репутацію завдяки своїй високій якості і оригінальності. 20 великих платформ і 800 декоративних фігур беруть участь в музичній багатоколірній процесії. Ансамблі музикантів і танцюристів зі всього світу приєднуються до веселого кортежу. Не забута і знаменита "Битва квітів" на легендарній Англійській набережній: на величезних платформах, прикрашених прекрасними квітковими композиціями, уздовж побережжя їдуть найкрасивіші манекенниці Блакитного берега.

У старій Ніцці до цих пір є крихітні крамниці і майстерні шевців, бляхарів, годинникарів і булочників, невеликі і затишні трактири, тут же продають старовинні музичні інструменти. У місті можна купити скло Біота, гончарні вироби з Валлоріса і фаянсу з Мустье. Неможливо представити Ніццу без її квіткового ринку. Кожен ранок Le Cours Saleya пахне ароматами гвоздик, жасмину і весняної мімози. Інша сторона ринку відведена під фрукти і овочі. У інші дні ринок перетворюється на виставку старовинних предметів. Старе місто, прилегле до підніжжя горба, на якому колись замокнув, приховане під дахами з римської черепиці, з-під якої виявляються фронтони релігійних будівель, соборів і дзвіниць. З Ніцци можна замовити екскурсії до Монако і Монте-Карло, прогулянки по Блакитному берегу, в Грасс - парфюмерну столицю Франції, до Канн.


Теги: , , , , , , , , , , , , ,

Ліверпуль


ЛіверпульПерші згадки про Ліверпуль відносяться до кінця XII в. В середні віки він мав значення перш за все як порт, через який йшла торгівля з Ірландією, а з XVII в. стає важливим пунктом торгівлі Великобританії з Америкою, за рахунок чого росте добробут міста. Зараз населення Ліверпуля складає близько 730000 чоловік. Місто не тільки не втратило статус найбільшого порту країни, але ще і придбало статус торгового і фінансового центру.

У місті привертають увагу неоготічеський англіканський собор з більш ніж 100-метровою дзвіницею, римсько-католицький собор, метрополітен, що поєднує елементи неовізантійського і футуристичного стилів, філія лондонської галереї Тейт, картинна галерея Уолкера, Морському музеї Мерсисайд.

Головною міською вулицею є Лайм Стріт. Тут багато визначних пам'яток, зокрема перша в історії залізнична станція лінії Ліверпуль-манчестер. Недалеко від Лайм Стріт знаходяться вельми загадкові підземні лабіринти, вириті в XIX столітті по указці тютюнового магната Джозефа Вілльямсона. Нікому невідомо, для чого Вілльямсон їх рил. За однією з версій - він був "святим" філантропом і таким чином боровся з безробіттям. По іншій - готував собі притулок на період Армагеддона, що наближається.

Ліверпуль широко відомий серед любителів музики завдяки тому, що є батьківщиною "Біттлз". Насамперед туристи прагнуть потрапити в музей "Біттлз", одну з головних визначних пам'яток міста. Експонатів в музеї множина. Серед них - знамените піаніно Джона Леннона, на якому він написав пісню Imagine. По Ліверпулю проводиться тематична екскурсія по місцях Біттлз, в ході якої туристам показують будинки учасників групи, школи, де вони вчилися, підвальчик під назвою "Каверн", де почалася її історія, вже згаданий музей.

Приголомшливий засіб огляду Ліверпуля - жовта "Дакмаріна" ("Duckmarine"). Амфібія півгодини колесить по місту, а потім упірнає в річку Мерсі разом з пасажирами. "Дакмаріна" - цілком боєздатний плавзасіб, сконструйоване "Дженерал Моторс" на початку 40-х для висадки союзників в Нормандії і Сіцілії.


Теги: , , , , , ,